A Table Wine的意思|示意

After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.

洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。

We sat around a little table, eating and drinking wine.

我们围坐在一张小桌子旁吃饭、喝酒。

He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.

他从厨柜里取出一箱水，又用脚推了回去，打开了那瓶红酒，酒一直放在餐桌上，有六个星期了。

On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.

在靠着墙的一张桌子上有数瓶啤酒和葡萄酒。

And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift--- a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles--- specially baked to grace his Christmas table.

也许，只是表达敬重，从来不求利益，一些简陋的礼物---一加仑家酿葡萄酒或一篮子加了胡椒粉的塔拉列斯面包---特别烤制了去装点他圣诞节的桌子。

Set the table; create a romantic atmosphere with candles, sweet snacks and wine.

布置桌子，用蜡烛、甜点和红酒来打造浪漫气息。