A Sluggish Economy的意思|示意

A combination of tax cuts and a sluggish economy led to a swift deterioration in the US fiscal position.

减税措施与经济低迷共同导致美国财政状况急剧恶化。

Germany's strong showing probably reflects a trend as well as the growth in German corporate profits despite sluggish growth in the overall economy.

德国的强劲表现可能反映了一种趋势，也反映了德国企业利润的增长，尽管德国整体经济增长疲软。

There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth. This will slow growth in the rest of the world economy.

因此从某个意义上来说，美国的资金成本将会急剧上升，这就导致了美国经济将会面临剧烈的金融冲击和衰退的危险，或者带来长期的缓慢增长，而这将会拖慢世界其他地方的增长。

There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth.

美国经济可能面临着大幅财政冲击与衰退或者更长时期内低速增长的风险。

The economy was bolstered during the third quarter by a surprisingly strong surge in consumer spending — up 2.4% — but we still have a long way to climb out of the sluggish economy.

第三季度消费支出意外大增(2.4%)，一度提振了美国经济，但要让美国经济摆脱低迷仍有很长的路要走。

Although the move smacks of desperation, GM is not the only firm hoping that discounting can help it weather a sluggish global economy.

尽管这一举措似乎有点孤注一掷，但通用汽车却非唯一一家期望通过降价度过全球经济疲软时期的公司。