A Christmas Pudding的意思|示意

A popular superstition surrounded this traditional Christmas pudding, it is said the dessert should be prepared with 13 ingredients to represent Christ and his disciples.

一种流行的迷信包围这个传统圣诞布丁，这是说的甜点应该是13成份准备代表基督和他的弟子。

I imagined how a family in need would feel when they enjoyed my Christmas pudding, or how a mother would be happy to put breakfast in front of hungry kids.

我想象着，当一个需要它的家庭在享受我的圣诞布丁时将做何感受，或者一个母亲把早餐放在她饥饿的孩子们面前时会多么高兴。

Also known as plum or figgy pudding, this Christmas staple possibly has its roots as far back as the Middle Ages in a wheat-based pottage known as frumenty.

圣诞布丁也叫葡萄干布丁或无花果布丁，它可能起源于中世纪的一种叫作牛奶麦粥的食物。

Our Christmas dinner consisted of corned beef hash and wartime Christmas pudding, but we listened to the wireless, sang, played CARDS and generally had a good time.

我们的圣诞大餐只有咸牛肉土豆泥和战时圣诞布丁，但我们在一起听收音机、唱歌、打牌，基本上玩得还挺开心。

In Victorian times plum pudding was a Christmas favourite. It is traditionally made a week before Advent on what is known as "stir-up Sunday".

在维多利亚时期，圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。依照传统人们会在基督降临节前一周做圣诞布丁，这一天被称为“唤醒星期日”。

His ingenious Christmas pudding with a hidden orange sold out in days. Now Heston Blumenthal is set to work his magic on another Waitrose product.

赫斯顿。布卢门撒尔独创的橙子夹心圣诞布丁几天内就卖光了，现在他又将在另一款韦特·罗斯超市的产品中施展他的魔法。