A - Address Book的意思|示意

The second global element we need is for our address book information which will contain a name and an address.

我们需要的第二个全局元素是为包含姓名及地址的地址簿信息所创建的。

This setting is useful in cases where the user has a local address book populated with their mail contacts.

这种设置在用户将自己的邮件联系人都放到了本地地址簿中的情况中非常有用。

You enter your email address to download a free e-book... but you're also subscribing to weekly email updates.

你输入你的邮箱地址，以便下载免费的电子书…但是你也将订阅每周邮件更新。

For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.

固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。

Now we are going to create a one-way operation for adding information to our address book.

现在我们准备创建一个单向操作来将信息添加到我们的地址簿。

First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).

首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 -- 个人电话本或者我的大脑 -- 然后输入号码打电话。